imgFEnglishNederlandsKlik hier voor meer klanten

ONZE KLANTEN  

 

  

Technisch vertaalbureau  Klik hier voor een offerte!

  

  




Gespecialiseerd technisch vertaalbureau
 

Voor het vertalen van technische teksten heb je gespecialiseerde
technische vertalers nodig. Technisch vertaalbureau Lingua Translations beschikt intern en extern over de benodigde expertise om uw technische teksten correct en adequaat te vertalen. Onze technisch vertalers zijn native speaker en beschikken over de benodigde technische naslagwerken en woordenboeken. Elk van de aan ons technisch vertaalbureau verbonden vertalers is bovendien gespecialiseerd in een of meerdere technische vakgebieden.
 
Thuis in de technische sector
 

Bij technische teksten speelt terminologie uiteraard een belangrijke rol. De technische terminologie moet consequent en adequaat worden vertaald. Bij ons technisch vertaalbureau wordt daarom veel aandacht besteed aan terminologiebeheer. Zo beschikken wij over gespecialiseerde technische woordenboeken
en databases. Voor veel van onze vaste opdrachtgevers maken wij daarnaast zelf klantspecifieke terminologielijsten aan.

 

Ruime ervaring

  

Bij ons technisch vertaalbureau kunt u terecht voor vertalingen in onder meer de volgende vakgebieden:

  

   Bouw/civiel Chemie
   ICT                                       Metaal
   Electrotechniek Werktuigbouw/Automotive                           
   Scheepvaart                          Milieu
   Medisch Divers

                     

Soorten technische documenten die wij regelmatig vertalen:

  

   Productspecificaties             Gebruikshandleidingen
   Onderhoudshandleidingen Software vertalingen 
   Catalogi                               Wetenschappelijke teksten
   Veiligheidsbladen Technische websites
   MSDS  etc.

   

Hieronder kunt u enkele referenties terugvinden inzake onze technische vertaalprojecten, met telkens uitgebreide informatie.

  

Denys: 80 pagina's technische vertaling, talen: Nederlands en Italiaans

Projectgerelateerde vertalingen: toolbox meeting, arbeiders en opleiding, bedienden en opleiding, veiligheid, etc.

 


Bekaert
: 100 pagina's technische vertaling, talen: Spaans, Nederlands, Portugees
Verschillende beŽdigde en gelegaliseerde vertalingen van manuals en kleindere documenten.

 

 

Nissan: 12 pagina's technische vertaling, talen: Nederlands, Spaans

Verschillende beŽdigde en gelegaliseerde vertalingen van manuals en kleindere documenten.

 

 

Heijmans: 27 pagina's technische vertaling, talen: Nederlands, Frans, Duits

Vertaling van arbeidsreglement bouw.

 

 

Signode Europe: 15 pagina's technische vertaling, talen: Engels, Duits

Vertaling van gebruikshandleiding van Signode M-658/634 Power Strapping Machine

 

 

Alpla Belgium: 149 pagina's technische vertaling, talen: Nederlands, Duits
Vertaling van gebruiks- en onderhoudshandleiding van maalmolen type XT-BM 35-50_30

 

 

Q8: 50 pagina's technische vertaling, talen: Engels, Frans, Nederlands, Turks
Vertaling betreffende IDS (International Diesel Service)

 

 

Elaflex: 100 pagina's technische vertaling, talen: Nederlands, Frans

Vertaling technische productfiche's van solventpistolen, blindkappen, bochtkoppelingen, COAX assemblages, lasnippels, etc.

 

 

Powers Fasteners: 150 pagina's technische vertaling, talen: Engels, Turks

Vertaling software handleiding en technische documenten betreffende beton/staal montage, ankers, schroeven, etc.

 

 

 

Mewaf: 200 pagina's technische vertaling, talen: Nederlands, Frans, Engels
Projectgerelateerde vertalingen van buig- en snijmachine metalen kasten

 

 

Vertaalbureau gespecialiseerd in technische vertalingen, juridische vertalingen, legaliseren en apostille stempel. Verder kunt u op ons beroep doen als u op zoek bent naar beëdigde vertalers, conferentietolken, congres tolken en simultaantolken.

 

Over de zaakvoerder...

  

"De managing director van vertaalbureau LinguaTranslations is ingenieur (ir / MSc) met reeds jarenlange internationale ervaring, onder andere in de petrochemie, engineering en nucleaire sector. Hierdoor beseft hij dat kwaliteit en confidentialiteit zeer belangrijk is.

  

Tevens heeft hij als zaakvoerder reeds wereldwijde contacten opgebouwd in de vertalerswereld. Samen met dit netwerk van freelance medewerkers, biedt hij bij vertaalbureau Lingua Translations totaaloplossingen aan voor al uw vertaalopdrachten en conferenties en dit tegen competitieve prijzen en met de hoogst mogelijke kwaliteitsstandaarden."

  


 

LINGUA TRANSLATIONS

Winkelstraat 58, 2890 Sint-Amands
BELGIUM

  

Mobile     +32 477 574855
Fax        +32 52 336989
Website http://www.linguatranslations.be  
Vat BE0830.942.679
Bank 652-8151201-82